ながさきのへそ (長崎見聞録)
★生まれ育った長崎を再発見しようと、いろんな角度から切りこんでみました。あんまり人にゃ見せんばってん、大事か「へそ」。長崎のへそば、ちょっこっとばっか、お見せしましょか^^ ≪長崎おもしろトピックス≫
生きた長崎弁講座
長崎弁で喋らん場』

189.jpg

今でも使う長崎弁の講座です。これさえマスターすれば、明日からジゲモンです。思いつくままに、今後も増やして行こうと思ってます。ご質問や追加語もお気楽にどうぞ♪

あ行
【あせがる】慌てる。
【(売って)ある】売ってる。
【うったく】殴る。
【おい】俺。←→【わい】お前。
【おごられる】怒られる。
【おおちゃっか】生意気だ。
【おめく】大きい声だす。
か行
【かっちょぶり】キザな。カッコつけ。
【〜がと】〜だけ。(〜円がと)。
【かたぎる】意地になる。
【がめんちょろ】亀の子供の意味:半人前で、鬼ごっこで鬼には、なれない人。
【きつい】疲れる。
【きゃぁまぐるっ】えらいキツイ。
【くる】行く(関西以西で使うかな)。
【くらすっぞ】殴るぞ!
【げさっか】下品な。
【(髪を)さばく】髪をとく。
【〜げな】〜だそうな。
【こぶ】蜘蛛。【てんこぶ】家にいるでかい蜘蛛。
【こんがらがる】グチャグチャになる。
さ行
【さぶなか】味が薄い。
【さらく、さるく】うろうろと、歩き回る。
【しかぶる】お漏らし。
【じげもん】地元民。
【じご、じごんす】お尻、お尻の穴。
【ずんだれ】だらしない格好。または、だらしない態度。
【せっからしか】気に障る。
た行
【たいがいぶりにせんね】いいかげんにしなさい。
【ちんちくりん】寸足らず。
【つ】かさぶた。
【つがね】さわがに。
【つんつらかす】ごちゃ混ぜにする。
【どげんも、こげんも、きゃーなろたい】なるようになるさ。
【とっとっと】とっておいてるのです。
【どんく】蛙。
【どーわろ】まぁ、良いか。
な行
【なおす】片付ける。
【にき】辺り。(そこんにき=そこら辺)。
【ぬーで】寝ましょう。
【のさん】堪らん、辛抱できない。
は行
【はぶてる】ふてくされる。
【ばんぞのごたる】乞食のようだ。
【ひっとずる】はみ出る。
【ひっちゃぐらしか】煩わしい。
【ひっちゃかましか】うるさいの最上級。 【ひっ〜】最上級。
【ひっとでる】たくさん出る(例:シャツがひっとでとる)。
【ぶくらす】溺れさせる。
【ふてる】捨てる。
【〜へ】疑問詩? (どこにいくとへ?=どちらにいかれますか?)
【ほげる】穴が開く。
【ほがす】穴を開ける。
ま行
【まぎる】道を曲がる。
【まぐるっ】気絶する。
【みゆる】見える。
や行
【やかましか、ひっちゃかましか】うるさい、とてもうるさい。
【やぜか、やぜくるしか】面倒な、めっちゃ面倒な。
【やぐらしか】面倒くさい。
【よっそわしか】汚い。
わ行
【わい】お前。←→【おい】俺。

付録:わらべ歌
でんでらりゅう】 デンデラリュウが 出て来るばってん デンデラリュウが 出てこんけん、こられられんけん こーんこん♪
あっかとばいあっかとばい かなきんばい おらんださんからもろたとばい♪
【町で饅頭買うて】町で 饅頭買うて 日見で火もろて 矢上で焼いて 古賀でこんがらかして 久山でうち食うた♪
長崎ぶらぶら節
嘉永七年 きのえの虎の年 四郎ヶ島見物がてらに オロシャがぶーらぶら ぶらりー ぶらーりというたもんだいちゅ♪
長崎名物 はた揚げ 盆祭り 秋はお諏訪のシャギリで 氏子がぶーらぶら ぶらー ぶらーと いうたもんだいちゅ♪
遊びに行くなら 花月か中の茶屋 梅園門たたいて 丸山ぶーらぶら ぶらりー ぶらーりと いうたもんだいちゅ♪
はた揚げするなら 金毘羅 風頭 帰りは 一杯気嫌でひょうたん ぶーらぶら ぶらりー ぶらーりーというたもんだいちゅ♪
大井手町の橋の上で 子供のはた喧嘩 世話町が五六町ばかりも にさんちぶーらぶら ぶらーりーぶらりーと いうたもんだいちゅ♪
紺屋町の花屋は 上野の向う角 弥生花三二文で高いたかいと いうたもんだいちゅ♪

*継続して情報をアップしていきます。
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://nagaheso.blog21.fc2.com/tb.php/17-9937991f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)